lop（动词）主要指砍掉、剪掉（树枝或较大部分），常带“快速、利落地去除”的感觉；也可指（从某物上）砍下。在口语中还可指明显削减（数量、价格、时间等）。
（名词）被砍下的部分（较少见）。
/ lɑːp /（美式常见）；/ lɒp /（英式常见）
Please lop off the dead branches before spring.
请在春天前把枯枝剪掉。
The company lopped millions off its budget after the market downturn, cutting projects that no longer made strategic sense.
市场下行后，公司将预算大幅削减了数百万，砍掉了那些不再具有战略意义的项目。
lop 源自中古英语，可能与古斯堪的纳维亚语（北欧语言）中表示“剪下、砍下”的词有关；最初多用于树木修枝、砍枝，后来意义扩展到“削减数量或规模”（如削减成本、时间）。
Select Language