Localized

释义 Definition

（尤指软件、产品、内容）本地化的；已按某个地区/语言/文化进行适配的。常见于 localized version / localized content。
也可指“局部的、限于某一区域的”（如 localized pain 局部疼痛）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈloʊkəˌlaɪzd/

例句 Examples

The app has a localized version for China.
这个应用有面向中国的本地化版本。

The company localized its website by adapting the language, currency, and cultural references for each market.
公司通过为每个市场调整语言、货币和文化元素来对其网站进行本地化。

词源 Etymology

localized 来自动词 localize（使……本地化/局部化），其词根 local 源于拉丁语 locus（“地方、位置”）。后缀 -ize 常表示“使成为……”，**-ed** 表示形容词或过去分词形式，整体含义为“已经被适配到某地/某文化的”或“被限定在某个局部的”。

相关词 Related Words

• Adapted
• Customized
• Translated
• Internationalized
• Regional
• Local
• Contextual
• Specific

文学与作品 Notable Works

• James Joyce, Ulysses（常见于批评与研究语境，如“localized effects/experience”，用于讨论叙事中“局部化”的城市经验）
• Chinua Achebe, Things Fall Apart（在学术讨论中常用 localized 描述殖民与文化冲突在特定社区的“本地化影响”）