V2EX  ›  英汉词典

Koblenz

释义 Definition

科布伦茨(Koblenz):德国西部莱茵兰-普法尔茨州的一座城市,位于莱茵河(Rhine)与摩泽尔河(Moselle)的汇流处,以“德意志之角”(Deutsches Eck)等地标闻名。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkoʊ.blɛnts/

例句 Examples

I visited Koblenz to see where the Rhine and Moselle meet.
我去科布伦茨参观,想看看莱茵河和摩泽尔河的交汇处。

From Koblenz, the train follows the Rhine Valley past vineyards and medieval castles.
从科布伦茨出发,火车沿着莱茵河谷行驶,经过葡萄园和中世纪城堡。

词源 Etymology

“Koblenz”源自拉丁语名称 Confluentes,意为“汇流处”(两河交汇之地),反映了这座城市所处的地理位置。后来名称在德语历史演变中逐渐形成今天的拼写与读音。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • W. G. Sebald,《The Rings of Saturn》(《土星之环》):书中涉及德国与欧洲地理行旅叙述时常提及莱茵流域城市与景观,语境中可见“Koblenz”等地名的出现与关联。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2339 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 08:19 · PVG 16:19 · LAX 00:19 · JFK 03:19
♥ Do have faith in what you're doing.