“inspiring” (形容词):鼓舞人心的;启发性的;使人产生动力或希望的。(也可指某事物激发灵感或积极情绪;另有较少见用法指“令人吸入的/吸气的”,此处以常用义为主。)
/ɪnˈspaɪərɪŋ/
Her story is inspiring.
她的故事很鼓舞人心。
The teacher gave an inspiring speech that encouraged the students to keep trying even after repeated failures.
老师发表了一段鼓舞人心的演讲,鼓励学生即使屡次失败也要继续努力。
“inspiring” 来自动词 “inspire”(激励、启发),其词根与拉丁语 inspirare 有关,字面含义接近“向内吹气/注入气息”,引申为“注入生命力、勇气或灵感”,因此形成“鼓舞人心的、启发性的”这一常用意义。