inlaid(形容词;也可作动词 inlay 的过去式/过去分词):镶嵌的;嵌饰的(指把木、金属、珍珠母、宝石等材料嵌入另一种材料表面,用于装饰或加固)。常见搭配:inlaid with(镶嵌着……)。
(另有较少见用法:表示“嵌入/镶入”的动作结果。)
/ɪnˈleɪd/
The box is inlaid with mother-of-pearl.
这个盒子镶嵌着珍珠母。
In the museum, we admired an ancient table inlaid with ivory and ebony, its patterns telling stories of trade and craftsmanship across centuries.
在博物馆里,我们欣赏了一张古老的桌子,桌面镶嵌着象牙与乌木;那些纹样仿佛在讲述跨越数百年的贸易与工艺故事。
inlaid 来自动词 inlay(*in-*“在……里面/向内” + lay“放置”),字面意思是“放进去”。后来专指把装饰材料“嵌入”底材表面的工艺;inlaid 是其过去分词形式,用作形容词表示“已经镶嵌好的”。
该词常用于英语文学中对器物与室内陈设的细节描写(尤其在描写“inlaid with …”的华丽工艺时),在以下作品类型/名作中尤为常见: