Illocutionary

释义 Definition

illocutionary（施为的；言内的）：指“言语行为”中，说话者在发出一句话时所完成的交际行为或意图（如请求、承诺、命令、道歉等），强调“说这句话是在做什么”。（常见于语言学/语用学；另有相关概念 locutionary 与 perlocutionary。）

发音 Pronunciation

/ɪˌlɑːkjuːˈʃəneri/

例句 Examples

The phrase “Could you open the window?” has an illocutionary force of making a request.
“Could you open the window?” 这句话的言内（施为）力度是“提出请求”。

In pragmatics, researchers distinguish the illocutionary act (promising) from the perlocutionary effect (persuading someone to trust you).
在语用学中，研究者区分言内行为（如“承诺”）与言后效果（如“说服对方信任你”）。

词源 Etymology

illocutionary 来自语言学术语 illocution（言内行为/施为），源于拉丁语构词：**il-/in-**（“在……之中”）+ **locut-**（“说”，来自 loqui）+ -ion（名词后缀）；再加形容词后缀 -ary 构成形容词，表示“与言内行为相关的”。

相关词 Related Words

• Illocution
• Locutionary
• Perlocutionary
• Speech
• Pragmatics
• Utterance
• Intent
• Performative
• Promise
• Request

文学与学术作品 Notable Works

• J. L. Austin, How to Do Things with Words（提出并系统化“言内行为/施为”相关概念，illocutionary 为核心术语之一）
• John R. Searle, Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language（发展言语行为理论，常用 illocutionary act/force）
• H. P. Grice, “Logic and Conversation”（合作原则与会话含义研究中常与言内意图/言语行为讨论相连）