Homogenization

Definition / 释义

homogenization：同质化；均质化。指把不同的成分、特征或差异“搅匀/拉平”，使其变得更一致、更统一。常见于食品加工（如牛奶均质）、社会文化（如文化同质化）、数据与统计（使分布更一致）等语境。另有较少见的用法指“使同类化/使趋同”。

Pronunciation (IPA) / 发音

/ˌhɑːməˌdʒənəˈzeɪʃən/

Examples / 例句

Milk goes through homogenization to keep the cream from separating.
牛奶会经过均质化处理，以防止奶油层分离。

Global streaming platforms can accelerate cultural homogenization, reducing local variety even as they increase access to content.
全球流媒体平台可能加速文化同质化：内容更易获取的同时，也可能削弱本地多样性。

Etymology / 词源

来自 homogeneous（“同质的、均一的”）+ 名词后缀 -ization（表示“……的过程/行为”）。homo- 源自希腊语 homos（“相同的”），**-gen-** 与“产生/种类”有关（同源于 genos，意为“种类、出身”）。整体意思就是“使之变得同质/一致的过程”。

Related Words / 相关词汇

• Uniformity
• Standardization
• Normalization
• Convergence
• Assimilation
• Integration
• Consistency
• Diversification

In Literature / 文学与著作中的用例

• 《The McDonaldization of Society》（George Ritzer）：讨论社会组织与消费文化的“标准化/同质化”趋势。
• 《Globalization: A Very Short Introduction》（Manfred B. Steger）：谈全球化语境下的文化趋同与差异并存。
• 《The Lexus and the Olive Tree》（Thomas L. Friedman）：涉及全球化带来的市场与文化同质化压力。
• 《No Logo》（Naomi Klein）：讨论品牌扩张与商业文化对地方差异的挤压与同质化。