Normalization

Definition / 定义

normalization：指把某事物“规范化/标准化”，使其符合某种标准或常态；在不同语境中常见含义包括：

1. 数据/统计：将数据按统一尺度处理，便于比较（如把数值缩放到同一范围）。
2. 数据库：通过拆分表与建立关系来减少冗余、避免更新异常。
3. 社会/政策：使某种状态“恢复正常”或被视为常态（如外交关系正常化）。
   （该词在技术与社会科学中都很常用。）

Pronunciation / 发音

/ˌnɔːrmələˈzeɪʃən/ (AmE), /ˌnɔːməlaɪˈzeɪʃən/ (BrE)

Examples / 例句

We use normalization to compare test scores fairly.
我们用归一化（规范化处理）来公平比较考试分数。

In database design, normalization reduces redundancy and helps maintain data integrity across large systems.
在数据库设计中，规范化能减少冗余，并有助于在大型系统中保持数据一致性与完整性。

Etymology / 词源

来自 normalize（使正常化/规范化）+ 名词后缀 -ation（表示“过程/结果”）。normalize 源于 normal（正常的、标准的），而 normal 进一步追溯到拉丁语 norma，原意是“木匠的角尺/规矩”，引申为“标准、规范”。

Related Words / 相关词

• Normalize
• Normality
• Standardization
• Scaling
• Calibration
• Regularization
• Denormalization
• Benchmarking

Literary Works / 文学作品

• Discipline and Punish — Michel Foucault（讨论规训社会中的“规范化/正常化”机制）
• The Power Elite — C. Wright Mills（社会结构与制度如何塑造“常态”相关讨论）
• The Structure of Scientific Revolutions — Thomas S. Kuhn（科学共同体中的规范与“常规科学”语境常见该词）
• The Second Sex — Simone de Beauvoir（性别规范与社会“常态化”相关论述中常出现该词）