Hideously

释义 Definition

hideously（副词）：丑陋地；骇人地；令人极不愉快地。常用于强调某事在外观、气味、声音或程度上“糟糕到令人反感/震惊”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɪdiəsli/

例句 Examples

The room smelled hideously after the fish was left out overnight.
那条鱼在外面放了一夜后，房间闻起来臭得吓人。

The plan failed hideously, revealing how poorly the team had prepared for the crisis.
这个计划惨败得很难看，暴露出团队对危机准备得多么不足。

词源 Etymology

源自形容词 hideous（可怕的、丑恶的、令人厌恶的），其更早可追溯到中古法语 hideus/hidous，与“恐惧、令人战栗”的含义相关；加上副词后缀 -ly 构成 hideously，表示“以令人厌恶/骇人的方式”。

相关词 Related Words

• Awfully
• Horribly
• Hideous
• Disgustingly
• Grotesquely
• Repulsively
• Shockingly

文学作品 Literary Works

• The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde（Robert Louis Stevenson）中常出现 hideous / hideously 一类词汇来渲染“可怖、令人反感”的氛围。
• Frankenstein（Mary Shelley）中也可见 hideous 及其相关表达，用于描写外貌与恐惧感（hideously 偶见于不同版本/语境中的相关描写）。