Heads-up

释义 Definition

（非正式）提醒、预先警告；也可指“抬头看”的动作或“（体育等）头球争顶”（较少见）。最常用的是“事先提醒/打个招呼”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɛdz ˌʌp/

例句 Examples

Give me a heads-up if you’re running late.
如果你要迟到，提前跟我说一声。

The manager gave the team a heads-up about upcoming policy changes so they could prepare their questions in advance.
经理提前提醒团队即将到来的政策变化，好让大家事先准备问题。

词源 Etymology

源自短语 **heads up!**，原本是口语中的警示喊话，意思类似“抬头/小心！”（提醒对方注意可能飞来或掉落的东西）。后来引申为名词用法，表示“预先提醒、提前告知”。

相关词 Related Words

• Alert
• Warning
• Notice
• Reminder
• Caution
• Forewarning
• Heads-up
• FYI

文学作品 Literary Works

• The Lovely Bones（Alice Sebold）——书中有较口语化的对话语体，出现过类似 give you a heads-up 的用法。
• Nick and Norah’s Infinite Playlist（Rachel Cohn & David Levithan）——当代口语叙述与对话中常见 heads-up 这类表达。