Head-final

释义 Definition

head-final（语言学）指一种“中心语在后”的结构类型：在短语中，中心语（head）通常出现在末尾，而修饰语/补足语位于前面。常见于许多语言的 OV（宾语-动词）倾向中（如日语、韩语、土耳其语等）。该词也有更细的用法差异，取决于讨论的是名词短语、动词短语还是整体语序类型。

发音 Pronunciation

/ˌhɛd ˈfaɪnəl/

例句 Examples

Japanese is often described as a head-final language.
日语常被描述为一种中心语在后的语言。

In head-final structures, relative clauses and other modifiers typically precede the noun they describe, which affects how learners process long sentences.
在中心语在后的结构中，定语从句等修饰成分通常位于被修饰名词之前，这会影响学习者对长句的理解方式。

词源 Etymology

该术语由 head（中心语）+ final（在末尾的）构成，是语言类型学与句法学中用于概括短语内部“中心语位置”的描述性表达。它与 head-initial（中心语在前）成对使用，用来对比不同语言（或同一语言内部不同结构）在短语构造上的常见倾向。

相关词 Related Words

• Head-initial
• Headedness
• SOV
• Word-order
• Typology
• Modifier
• Complement

文学与著作 Literary Works

• Bernard Comrie, Language Universals and Linguistic Typology（讨论语序类型与“中心语在前/在后”的倾向）
• R. M. W. Dixon, Basic Linguistic Theory（在句法类型学框架中使用并解释 head-final 等术语）
• Peter W. Culicover, Syntax（句法教材中常用 head-final/head-initial 描述结构差异）
• Shibatani (ed.), The Languages of Japan（涉及日语等语言常被概括为 head-final 的结构特点）