Hairpin

释义 Definition

hairpin（名词）：发夹；（用于固定头发的）夹子、卡子。
常见延伸义：hairpin turn 指“急转弯、发卡弯”（道路像发夹一样急剧折回）。

发音 Pronunciation

/ˈherˌpɪn/

例句 Examples

She pulled a hairpin from her purse and pinned up her bangs.
她从包里拿出一枚发夹，把刘海别了起来。

The driver slowed to a crawl as the road curled into a hairpin turn above the valley.
汽车驶到山谷上方时，道路盘成一个发卡弯，司机把车速降到几乎爬行。

词源 Etymology

hairpin 由 hair（头发）+ pin（别针、固定用的小针/夹）构成的复合词，字面意思就是“用来固定头发的针/夹”。后来因为某些急弯形状像传统发夹的“U”形或折回形状，产生了“发卡弯”的用法。

相关词 Related Words

• Barrette
• Bobby Pin
• Clip
• Comb
• Pin
• Twist
• U-Turn

文学作品中的用例 Literary Works

• 《The Great Gatsby》（《了不起的盖茨比》）— F. Scott Fitzgerald（作品中出现与发饰、发夹等日常装束相关的用词语境）
• 《To Kill a Mockingbird》（《杀死一只知更鸟》）— Harper Lee（叙述日常生活细节时常涉及衣着与小物件，如发夹、别针等）