U-turn

Definition｜释义

U-turn：掉头；做 U 形转弯（车辆在道路上转向 180 度，朝相反方向行驶）。也可引申指态度/政策的突然转变（较口语化）。

Pronunciation｜发音

/ˈjuː tɜːrn/

Examples｜例句

Please don’t make a U-turn here.
请不要在这里掉头。

After reading the new evidence, the committee made a U-turn and supported the plan they had rejected before.
在看到新的证据后，委员会立刻“掉头”转变立场，转而支持他们之前否决的方案。

Etymology｜词源

“U-turn”字面意思是“U 形的转弯”，来自字母 U 的形状比喻：车辆转弯轨迹像 U 一样绕回去，再加上 turn（转弯） 组成。该词在道路交通语境中非常常见，后来也被借用来描述“立场大转弯”。

Related Words｜相关词

• Turn
• Reverse
• Detour
• Roundabout
• Intersection
• Lane
• Traffic
• Illegal

Notable Works｜文学与作品例证

• The Highway Code（英国《道路交通法规手册》）：常以 U-turn 说明“何处禁止/允许掉头”等规则。
• *Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD)*（美国《统一交通控制设备手册》）：用于描述标志标线与“禁止 U-turn”等交通管制用语。