güiro(常写作 guiro):一种拉丁美洲常见的刮奏打击乐器,通常由干燥葫芦或木头制成,表面有凹槽,用木棒刮擦发出“沙沙”的节奏音色。(也可指这种音色/演奏方式。)
/ˈɡwɪroʊ/
I can hear the guiro in the chorus.
我能在副歌里听到刮瓜(güiro)的声音。
The percussionist added a guiro pattern that made the groove feel brighter and more danceable.
打击乐手加入了一段刮瓜的节奏型,让律动听起来更明亮、更适合跳舞。
guiro / güiro 源自西班牙语 güiro,在加勒比与拉丁美洲音乐语境中广泛使用;它与当地以葫芦制作乐器的传统有关。英语通常直接借用该词(有时省略变音符号 ü 写作 guiro)。