Claves

Definition / 释义

claves（名词复数）：一种拉丁美洲常见的打击乐器，由两根硬木棒组成，通过相互敲击发出清脆、穿透力强的声音，常用于萨尔萨、古巴音乐等。
（也可在西语语境中指“keys/钥匙”的复数，但英语里更常指这种乐器。）

Pronunciation / 发音

/ˈklɑːveɪz/

Examples / 例句

I can hear the claves in the song.
我能在这首歌里听到响棒的声音。

During the rehearsal, the percussionist used claves to keep a steady rhythm while the dancers practiced their steps.
排练时，打击乐手用响棒保持稳定节奏，舞者一边练习舞步。

Etymology / 词源

来自西班牙语 claves（clave 的复数），原义与“钥匙”相关；再往上可追溯到拉丁语 clavis（钥匙）。在加勒比与拉丁音乐文化中，这个词也延伸指与节奏密切相关的器物与概念。

Related Words / 相关词

• Clave
• Percussion
• Rhythm
• Conga
• Bongos
• Timbales
• Maraca
• Salsa

Literary Works / 文学作品中的用例

• The Mambo Kings Play Songs of Love（Oscar Hijuelos）：描写拉丁乐队与演出文化时常涉及相关打击乐器与节奏语汇。
• Cuba and Its Music: From the First Drums to the Mambo（Ned Sublette）：关于古巴音乐史与乐器编制的权威性写作，常出现 claves 等术语。
• The Latin Tinge: The Impact of Latin American Music on the United States（John Storm Roberts）：讨论拉丁音乐元素进入美国流行文化时，会提到 claves/clave 等关键节奏与乐器。