Ground-level

释义 Definition

ground-level（形容词）：地面（层）的；靠近地面的；基层的、第一线的。常用于描述建筑的“地面层/一楼”或工作与信息来自“基层/一线”的视角。也可作副词用（较少见）：在地面上。

发音 Pronunciation

/ˈɡraʊnd ˌlevəl/

例句 Examples

The café is on the ground-level floor.
那家咖啡馆在地面层（底层）。

Ground-level research revealed problems that weren’t visible in official reports, so the policy was revised.
基层（一线）调研发现了官方报告里看不到的问题，因此政策被修改了。

词源 Etymology

由 ground（地面）+ level（水平、层级）组成的复合词。最初多用于建筑与空间描述，指“地面这一层”；后来引申到组织与社会语境，表示“基层、第一线”的观点或工作层面。

相关词 Related Words

• Basement
• First-floor
• Street-level
• Ground-floor
• Grassroots
• Frontline
• On-the-ground
• Local

文学作品与出处 Literary Works

• W. Somerset Maugham, Of Human Bondage（《人性的枷锁》）：作品中常出现对人物所处“房间/楼层”等空间位置的描写，包含 ground level 这类表达。
• H. G. Wells, The Time Machine（《时间机器》）：叙述性描写场景与建筑空间时，会使用 ground level 等词组来标示高度与位置。