V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Hard-boiled

GRITTY

释义 Definition

gritty(形容词):

  1. 有砂砾的;含沙的;粗糙的(常指触感或质地)。
  2. 坚韧的;顽强的;硬核的(常指人、态度、故事或风格真实、不粉饰、带有艰难感)。
    (另有“像砂砾一样”引申出的若干用法,这里以常见义为主。)

发音 Pronunciation

/ˈɡrɪti/

例句 Examples

The bread feels gritty.
这面包摸起来有点砂砂的。

It’s a gritty novel about survival in a harsh city, full of hard choices and raw emotion.
这是一部关于在严酷城市中求生的“硬核”小说,充满艰难的抉择与直白的情感。

词源 Etymology

gritty 来自名词 grit(“砂砾;小石子”),后缀 -y 表示“具有……特征的”。最初指“含砂砾的、粗糙的”,后来引申为“像砂砾一样耐磨、扛得住”的性格或风格,即“坚韧、顽强、真实不矫饰”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens — Oliver Twist(常见译名《雾都孤儿》):作品对伦敦贫民区生活的描写常被评论为带有“gritty realism”(冷峻/硬核的现实主义)气质。
  • Stephen King — The Dark Tower series(《黑暗塔》系列):评论与导读中常用 gritty 形容其世界观与叙事氛围的粗粝、艰难与不粉饰。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3247 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 01:06 · PVG 09:06 · LAX 17:06 · JFK 20:06
♥ Do have faith in what you're doing.