“Gratitude” 指“感激;感恩之情”,强调对他人的帮助、善意或所得到的好处所产生的感谢与珍惜的情感。(也可更广义指“谢意”。)
/ˈɡrætɪtjuːd/(英); /ˈɡrætətuːd/(美)
I wrote a thank-you note to show my gratitude.
我写了一张感谢卡来表达我的感激之情。
Filled with gratitude for the support she received, she decided to volunteer for the same charity that helped her family.
因为对自己曾得到的支持心怀感恩,她决定去帮助过她家庭的那家慈善机构做志愿者。
“Gratitude” 源自拉丁语 gratus(“令人愉快的;感激的”)以及相关的 gratitudinem(“感谢”之意),后来经由法语进入英语。它和 grateful、gratify 等词同源,都与“愉悦、感谢、回报善意”的概念有关。