Kindness

释义 Definition

kindness：善良；仁慈；友善的行为/态度。常指对他人表现出的体贴、关怀与善意。（也可指“善举、好意”，如 do someone a kindness。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkaɪndnəs/

例句 Examples

She thanked him for his kindness.
她感谢他的善意。

In a world that can feel harsh, small acts of kindness can restore people’s hope.
在一个有时显得严酷的世界里，小小的善举也能重燃人们的希望。

词源 Etymology

来自 kind（友善的、仁厚的）+ 名词后缀 -ness（表示“状态/性质”），字面意思是“友善/仁厚的性质”。kind 更早与“同类、亲族（kin）”相关，含有“像家人一样对待他人”的文化联想，后来发展出“和善、体贴”的含义。

相关词 Related Words

• Benevolence
• Compassion
• Generosity
• Charity
• Empathy
• Mercy
• Goodwill
• Warmth

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare《The Merchant of Venice》（《威尼斯商人》）：作品中多次讨论“mercy（仁慈）”与“kindness（善意）”等道德主题。
• Charles Dickens《A Christmas Carol》（《圣诞颂歌》）：围绕同情、慷慨与对他人的善意展开，常出现与 kindness 同域的表达。
• Jane Austen《Emma》（《爱玛》）：人物评价与社会互动中常涉及“kind/kindness”这类描写性词汇，用于刻画性格与教养。