Gist

释义 Definition

“gist” 指“要点；主旨；大意”，强调从一段话、文章、谈话或情况中提炼出的核心意思（不是细节）。也可指“要领/关键所在”。（在法律语境中还可指“诉因的要点”，但较少见。）

发音 Pronunciation

/ dʒɪst /

例句 Examples

Can you give me the gist of the meeting?
你能把会议的大意告诉我吗？

Although the report is full of data and charts, the gist is simple: costs are rising faster than revenue.
尽管报告里充满数据和图表，但主旨很简单：成本上涨速度快于收入增长。

词源 Etymology

“gist” 来自中古法语 giste（意为“要点、关键”），其更早来源与拉丁语 jacere（“躺、放置”）有关，含义上可理解为“事情所依据/所落脚的关键点”。英语中逐渐固定为“核心内容、要旨”。

相关词 Related Words

• Essence
• Main
• Point
• Core
• Summary
• Outline
• Crux
• Substance

文学作品中的用例 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：人物叙述与对话中常出现“the gist of …”这类表达，用于概括谈话要点。
• Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》（《福尔摩斯探案集》）：叙述者在回顾线索与推理时，常用 “gist” 来概括事件关键内容。