Crux

定义 Definition

（问题或论点的）关键点、核心；症结。常用于短语 the crux of the matter（事情的关键）。

发音 Pronunciation (IPA)

/krʌks/

例句 Examples

The crux is that we don’t have enough time.
关键在于我们没有足够的时间。

The debate turned on the crux of whether the policy would actually help the poorest families.
争论的焦点在于这项政策是否真的能帮助最贫困的家庭。

词源 Etymology

Crux 源自拉丁语 crux，原意为“十字架”，引申为“受难之处、折磨人的难题”，再进一步发展为“问题的关键点/症结”。在英语中常用于强调某个复杂问题中最关键、最难绕开的部分。

相关词 Related Words

• Core
• Essence
• Kernel
• Gist
• Key
• Pivotal
• Central
• Nucleus

文学作品 Literary Works

• The Crucible（Arthur Miller）：标题中的 crucible 与 crux 同源，都带有“严峻考验/关键关口”的意味，常被用来讨论“关键症结”与“道德压力”。
• The Sign of the Four（Arthur Conan Doyle）：福尔摩斯探案叙述中常出现“案件的关键点/症结”这一类表述语境，crux 常被用于文学评论或分析时概括推理的“关键所在”。