gentlewoman（名词）：（尤指传统用法）出身良好、受过良好教养、举止得体的女性；也可泛指有礼貌、有修养的女士。（现代英语中较少用，常见于文学或较正式/古典语境。）
/ˈdʒentlˌwʊmən/
She is a gentlewoman who always speaks politely.
她是一位举止文雅、说话总是很礼貌的女士。
In the old novel, the gentlewoman’s reputation depended on her manners and family background.
在那部旧小说里，这位淑女的名声取决于她的礼仪和家庭出身。
由 gentle（“出身高贵的；文雅的”，源自中古英语，进一步来自法语 gentil）+ woman 组合而成。最初强调“门第/身份”的“贵族女性”，后来逐渐也可指“有教养、得体的女性”。
Select Language