Dame
释义 Definition
dame（名词）
- （英联邦）女爵士：英国授勋体系中相当于男性 Sir 的女性称号，正式用法常为 Dame + 名（如 Dame Judi）。
- （较旧/文学）女士；夫人；老妇：指一位女性（有时带轻微戏谑或不敬意味）。
（另：在英式文化里 pantomime dame 也可指“哑剧中由男性反串的滑稽女角色”。）
发音 Pronunciation
/deɪm/
例句 Examples
She was made a dame for her work in medicine.
她因在医学领域的贡献被授予女爵士称号。
The old dame at the market knew everyone’s name and every local story.
市场里的那位老妇人认识每个人，也熟知当地的各种故事。
词源 Etymology
dame 源自古法语 dame（“夫人、女士”），进一步来自拉丁语 domina（“女主人、主妇”），与 domus（“家”）同源。早期英语中常用于指“女士/夫人”，后来在英国荣誉体系中发展出“女爵士”的正式头衔用法。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Geoffrey Chaucer《The Canterbury Tales》（《坎特伯雷故事集》）中可见 dame 作为“夫人/女士”的称呼用法。
- Edmund Spenser《The Faerie Queene》（《仙后》）中常以 dame 指“女士/贵妇”等文学性称呼。
- 在莎士比亚等早期现代英语戏剧与诗歌中，dame 也常作为“女士/夫人”的称谓出现。
Select Language