(常作形容词)被花环(或叶环、桂冠)装饰的;戴着花环的;(引申)被赞誉、荣誉“加冕”的。
/ˈɡɑːrləndɪd/
She walked in, garlanded with fresh jasmine.
她走进来,身上装点着新鲜的茉莉花环。
Garlanded with awards and praise, the young writer still kept a quiet, disciplined routine.
尽管奖项与赞誉加身,这位年轻作家仍保持着安静而自律的生活节奏。
garlanded 来自 garland(花环、桂冠)+ 过去分词后缀 -ed,表示“被……装饰/赋予”。garland 一般认为源自中古英语,借自古法语 garlande/garlande(花环、头饰),与中世纪欧洲节庆、婚礼等场合的花环装饰传统密切相关。