FOLKTALE

定义 Definition

folktale（民间故事；民间传说故事）：由普通民众长期口耳相传的故事，常包含道德教训、神奇元素或民俗信仰，用来娱乐、教育或解释世界。（也可泛指民俗叙事的一种；与 myth、legend 有重叠但侧重点不同。）

发音 Pronunciation

/ˈfoʊkˌteɪl/

例句 Examples

I love reading folktales before bed.
我喜欢睡前读民间故事。

The novel weaves local folktales into a modern story about memory and identity.
这部小说把当地民间故事编织进一个关于记忆与身份认同的现代叙事中。

词源 Etymology

folk（民众）+ tale（故事）。19世纪以来在英语中常用来指“民间口述传统中的故事”。其中 folk 源自日耳曼语系，表示“人民、族群”；tale 来自古英语，意为“讲述、故事”。

相关词 Related Words

• Myth
• Legend
• Fairy Tale
• Fable
• Parable
• Lore
• Folklore
• Oral Tradition

文学作品 Literary Works

• The Brothers Grimm（格林兄弟《Children’s and Household Tales》常被视为欧洲民间故事的经典汇编）
• The Arabian Nights（《一千零一夜》：广为流传的民间叙事集合，许多故事常被归入“folktale”范畴）
• Aesop’s Fables（《伊索寓言》：虽更常称 fables，但也与民间口述传统密切相关）