使着迷;迷住;强烈吸引(常指因故事、表演或想法而被深深吸引,以至于忘记周围的一切)。另有较少见义:使成为奴隶/束缚(历史义)。
/ɪnˈθrɔːl/
The children were enthralled by the magician.
孩子们被魔术师迷住了。
She was enthralled by the novel’s shifting timelines and quiet emotional power.
她被这部小说不断切换的时间线与含蓄的情感力量深深吸引。
来自古法语 *en-*(使……进入某种状态)+ thral(奴仆、被束缚的人)。早期含义与“使受奴役/束缚”相关,后来引申为“让人像被‘束住’一样无法移开注意力”,逐渐固定为现代常用的“使着迷、强烈吸引”。