Disenfranchised

释义 Definition

（尤指在政治或社会层面）被剥夺权利的；被剥夺选举权的；失去发声与参与机会的。常用于描述被制度、法律或社会结构排除在外的人群。（也可引申为“感到被边缘化、无力”的状态。）

发音 Pronunciation

/ˌdɪs.ɪnˈfræn.tʃaɪzd/

例句 Examples

Many disenfranchised citizens were unable to vote in the election.
许多被剥夺选举权的公民无法在选举中投票。

Disenfranchised by unfair policies, the community organized to demand equal representation and basic services.
由于不公正政策而被剥夺权利，这个社区组织起来，要求平等代表权与基本公共服务。

词源 Etymology

来自 dis-（否定、去除）+ enfranchise（赋予公民权/选举权，使获得自由与权利）。enfranchise 源自古法语 franchise，与“自由、特权、权利”相关；因此 disenfranchised 字面意思就是“被取消（原本应有的）权利/公民资格”。

相关词 Related Words

• Disenfranchise
• Marginalized
• Oppressed
• Excluded
• Underrepresented
• Dispossessed
• Powerless
• Enfranchised

文学与作品 Literary Works

• Charles Dickens — Hard Times（常讨论工业社会下工人阶层被忽视与失权的处境，相关语境中常见该词及其概念）
• Upton Sinclair — The Jungle（涉及劳动者在制度与资本压力下的无力与被剥夺处境，常用“disenfranchised”类表述）
• John Steinbeck — The Grapes of Wrath（描写经济与社会结构导致的边缘化群体处境，相关评论与分析中常出现该词）