marginalized(形容词,常用于被动语态或作表语):指被边缘化的;在社会、经济、政治或文化层面上被排斥在主流之外、资源与话语权不足的状态。(也可指在讨论中“被忽视、被当作次要”的观点或人。)
/ˈmɑːrdʒənəlaɪzd/
Many rural communities feel marginalized in national policy debates.
许多农村社区觉得自己在国家政策讨论中被边缘化。
Marginalized groups often face barriers to education, healthcare, and fair employment, which can reinforce long-term inequality.
被边缘化群体常常在教育、医疗和公平就业方面遇到障碍,这会加剧长期的不平等。
来自 marginalize(使边缘化),其核心是 margin(边缘、页边空白)。原义与“放在页边、处于边缘位置”有关,后来引申为社会意义上的“被排除在中心/主流之外”,表示权利、资源或关注被压到“边上”。