digressed 是动词 digress 的过去式/过去分词,意思是(说话、写作或思路)偏离正题,岔开话题。常用于描述叙述中“插题”“跑题”的情况。(也可指从原路线/主题上偏离,但最常见的是“话题偏离”。)
/dɪˈɡrɛst/
I digressed and forgot what I was trying to say.
我跑题了,结果忘了自己本来要说什么。
While explaining the plan, she digressed into a long story about her first job, which confused the audience.
在解释计划时,她岔开讲了一个关于第一份工作的长故事,把听众弄糊涂了。
来自拉丁语 dīgredī,由 dis-(分开、离开)+ gradī(行走、迈步)构成,原意是“走离原路”。后来引申到言语和写作中,表示“离开原本要走的主题路线”,也就是“跑题/岔开”。