V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Veered

Strayed

释义 Definition

strayed 是动词 stray 的过去式/过去分词,常见意思是:走失、偏离路线/范围;(思想、注意力)走神;(行为/道德)偏离正道。在某些语境中也可指(对伴侣)不忠/出轨(较口语)。

发音 Pronunciation

/streɪd/

例句 Examples

I strayed from the path and got lost.
我偏离了小路,结果迷路了。

As the meeting dragged on, her attention strayed to the rain tapping the window, and she missed the key point.
会议拖得很长,她的注意力渐渐飘到窗外敲打玻璃的雨声上,结果错过了关键点。

词源 Etymology

stray 来自古法语 estraier(“偏离道路、走散”),再上溯与拉丁语 extra(“在外、外面”)相关。核心概念是“离开原本应在的地方/轨道”,因此既能描述人或动物“走失”,也能引申为注意力或行为“走偏”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《圣经·钦定版》King James Bible)中常见 “have strayed / gone astray” 等表达,用来比喻人偏离正道。
  • 约翰·弥尔顿《失乐园》(John Milton, Paradise Lost)中可见 stray/strayed 一类词形,用于描写偏离与迷失的意象。
  • 赫尔曼·梅尔维尔《白鲸》(Herman Melville, Moby-Dick)中出现 stray/strayed 等形式,用于描写航行、思绪或行动的偏离。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   844 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 28ms · UTC 18:10 · PVG 02:10 · LAX 10:10 · JFK 13:10
♥ Do have faith in what you're doing.