Derange

释义 Definition

derange /dɪˈreɪndʒ/（动词）

1. 打乱；扰乱（秩序、安排）：使原本有序的事物变得混乱。
2. 使精神失常（较正式/文学用法）：使某人心智混乱或失去常态。
   （更常见的相关词形：deranged “精神错乱的”、derangement “紊乱/精神失常”。）

发音 Pronunciation

IPA: /dɪˈreɪndʒ/

词源 Etymology

来自法语 déranger，由 **de-**（表示“离开、去除”）+ ranger（“排列、整齐放置”）构成，字面意思接近“把排列好的东西弄离位”，因此引申为“扰乱秩序”，再进一步引申到“扰乱心智/精神”。

例句 Examples

The loud music deranged my sleep schedule.
吵闹的音乐打乱了我的作息。

A single unexpected detail can derange the entire plan, forcing the team to rethink every step.
一个意料之外的细节就可能扰乱整个计划，迫使团队重新思考每一步。

相关词 Related Words

• Disrupt
• Disturb
• Upset
• Unsettle
• Confuse
• Disorder
• Deranged
• Derangement

文学作品 Literary Works

在以下英文作品中，常可见 derange 及其派生形式（尤其 deranged / derangement）用于描写秩序被打乱或精神失常的状态：

• The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde（Robert Louis Stevenson）
• Dracula（Bram Stoker）
• The Hound of the Baskervilles（Arthur Conan Doyle）