pivotal(形容词):关键的;起决定性作用的;枢纽般重要的。常用于描述某个时刻、决定、事件或人物对整体走向具有重大影响。(也可用于“pivotal point/role/moment”等搭配)
/ˈpɪvətl/
The coach made a pivotal decision at halftime.
教练在中场时做出了一个关键决定。
Her pivotal role in the negotiations helped prevent the conflict from escalating, shaping the outcome for years to come.
她在谈判中起到了决定性作用,帮助避免冲突升级,并影响了此后多年的结果。
pivotal 来自 pivot(“支点;枢轴;转折点”),而 pivot 源于法语 pivot,本义与“能转动的轴/销”有关。引申到抽象意义后,pivotal 就表示“像枢轴一样起中心作用、决定方向的”。