Crush

释义 Definition

crush（动词/名词）常指压碎、挤压；也可指（强烈但通常短暂的）迷恋/暗恋。此外在口语里还可表示“轻松击败”（较口语）。

发音 Pronunciation (IPA)

/krʌʃ/

例句 Examples

I accidentally crushed the paper cup.
我不小心把纸杯压扁了。

She had a crush on her classmate, but she never said anything.
她暗恋同班同学，但从来没说出口。

词源 Etymology

该词源自中古法语与古法语词形（如 cruisir / croissir 一类），与“发出碎裂声、压裂”的意义相关，后来在英语中发展为“压碎、挤压”。“暗恋/迷恋”的名词义为较晚期的引申用法，用来比喻“感情强烈得像被压住一样”。

相关词 Related Words

• Compress
• Squeeze
• Smash
• Crumple
• Shatter
• Infatuation
• Admiration

文学作品 Literary Works

• F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》中可见 crush 的用法（多为“压垮/压碎”或“强烈情感”语境的表达）。
• Charlotte Brontë《Jane Eyre》等19世纪英文小说中亦常见 crush 用于“压制/压垮（情绪、希望等）”的描写语境。