Shatter

定义 Definition

（使）粉碎；（使）破裂成许多碎片；比喻（使）彻底破灭、极度震惊或摧毁（希望、信心、形象等）。也可作名词，指“碎裂声/碎片散落”。

发音 Pronunciation

/ˈʃætər/

例句 Examples

The glass shattered on the floor.
玻璃在地板上摔得粉碎。

Her confidence shattered after the public criticism, even though she tried to stay calm.
尽管她努力保持冷静，公开的批评还是让她的自信彻底崩溃了。

词源 Etymology

shatter 源自中古英语，和“打碎、击碎”相关的古日耳曼语词根有关，原义指把东西打成碎片；后来引申出比喻义，用来形容希望、信念、计划等“像玻璃一样被击碎”。

相关词 Related Words

• Break
• Smash
• Crack
• Fracture
• Splinter
• Crumble
• Ruin
• Devastate

文学作品 Literary Works

• Great Expectations（Charles Dickens）：常用“shatter”一类表达来描写希望与幻灭的强烈反差。
• Wuthering Heights（Emily Brontë）：作品中多次出现“shatter”及其同义表达，用以强化情感冲突与心理崩塌的意象。