Crunch

释义 Definition

“crunch” 常指发出“咔嚓/嘎吱”的咬碎或压碎声，也可作动词表示咬碎、嚼碎、压碎；在口语中还可指关键时刻/压力期（如 crunch time）。

发音 Pronunciation (IPA)

/krʌntʃ/

例句 Examples

I could hear the crunch of chips as he ate.
我能听到他吃薯片时“咔嚓咔嚓”的声音。

The snow crunched under our boots while we hurried home before the storm arrived.
暴风雪来临前我们匆匆赶回家，靴子踩在雪地上发出嘎吱作响的声音。

词源 Etymology

“crunch” 属于拟声词，模仿咬碎、踩碎时发出的“咔嚓/嘎吱”声；该词在英语中逐渐稳定为既可表示声音也可表示动作，并进一步引申出“crunch time（最紧要、最忙最压的时刻）”这类用法。

相关词 Related Words

• Crackle
• Crumble
• Chew
• Chomp
• Snap
• Crush
• Squeeze
• Crisp

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens, Hard Times（常见搭配 crunch 出现在对工业与日常场景的描写中）
• Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland（叙述进食、咬嚼等动作的语境中常见此类拟声动词）