V2EX  ›  英汉词典

Convenience Store

释义 Definition

便利店:一种小型零售店,通常营业时间较长(有时 24 小时),提供日常必需品、零食、饮料及简餐等,主打“就近、快速、方便”的购物体验。

发音 Pronunciation (IPA)

/kənˈviːniəns stɔːr/(美式常见)
/kənˈviːniəns stɔː/(英式常见)

例句 Examples

I stopped by the convenience store to buy some water.
我顺路去便利店买了瓶水。

On my way home, the convenience store near the station was the only place open, so I grabbed dinner and a phone charger there.
回家的路上,车站附近那家便利店是唯一还开着的地方,所以我在那里买了晚餐和一个手机充电器。

词源 Etymology

convenience 来自拉丁语词根,意为“合适、方便”,强调“省事、易获得”;store 意为“商店”。合起来 convenience store 指“以便利为卖点的商店”。这种说法在北美英语中非常常见;英式英语里也常用 corner shop(街角小店)来表达类似概念。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

由于 convenience store 属于相对现代、日常口语化的复合名词,它更常见于当代小说与流行文化文本中。较知名的文学标题例子包括:

  • Sayaka Murata《Convenience Store Woman》(《便利店人间》):标题与叙事核心都直接使用该词,描写便利店工作与现代社会规范。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3540 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 08:04 · PVG 16:04 · LAX 00:04 · JFK 03:04
♥ Do have faith in what you're doing.