Conundrum

释义 Definition

conundrum 指“难题；令人困惑的问题（尤指一时难以找到答案或两难的处境）”。在日常用法中常强调“棘手、让人挠头”的感觉。（另：有时也可指文字谜题，但较不常见。）

发音 Pronunciation

/ˈkəˌnʌndrəm/

例句 Examples

I’m facing a conundrum about which job to choose.
我正面临一个难题：该选哪份工作。

The conundrum is that cutting costs may improve profits now, but it could harm the company’s long-term innovation.
难题在于：削减成本也许能立刻提高利润，但可能会损害公司的长期创新能力。

词源 Etymology

conundrum 的词源不太确定，普遍认为它最早出现在 16–17 世纪英语中，可能源自当时的俚语或“仿造的拉丁语式”戏谑词（看起来很“学术”，但未必真有拉丁语来源）。后来词义逐渐稳定为“难解的谜/难题”。

相关词 Related Words

• Dilemma
• Puzzle
• Riddle
• Enigma
• Quandary
• Predicament
• Confusion
• Complexity

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：侦探叙事中常出现 conundrum 这一类“棘手谜案/难题”的表达语境。
• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）：作品以逻辑悖论与谜语氛围著称，常见与 conundrum 相近的“谜题/困惑”语境与用词。