Quandary

定义 Definition

（常用义）进退两难的困境；左右为难的局面，指在两种（或多种）选择之间难以决定，或不知如何处理的情况。（该词也可表示“疑惑、困惑”的状态。）

发音 Pronunciation

/ˈkwɑːndəri/

例句 Examples

I’m in a quandary about which class to take.
我在选哪门课上感到左右为难。

Caught in a moral quandary, she weighed loyalty to her friend against the duty to tell the truth.
陷入道德困境时，她在对朋友的忠诚与说出真相的责任之间反复权衡。

词源 Etymology

quandary 的词源不太确定，一般认为它在 16–17 世纪英语中出现，可能与早期英语里表示“困惑、为难”的表达有关；也有人推测它可能受当时方言或类似词形的影响而形成。总体上，它从一开始就带有“难以脱身、难以抉择”的含义。

相关词 Related Words

• Dilemma
• Predicament
• Conundrum
• Bind
• Plight
• Perplexity
• Uncertainty

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）
• Middlemarch（George Eliot）