Cockpit

释义 Definition

（飞机的）驾驶舱；（某些船只的）驾驶舱/操纵区；（赛车等的）驾驶位。也可引申指“指挥中心、控制中枢”。

发音 Pronunciation

/ˈkɑːk.pɪt/（美）; /ˈkɒk.pɪt/（英）

例句 Examples

The pilot is in the cockpit.
飞行员在驾驶舱里。

From the cockpit, she monitored the instruments and guided the plane through the storm.
在驾驶舱里，她监控仪表并引导飞机穿过暴风雨。

词源 Etymology

“cockpit”原指斗鸡场（cock + pit，“公鸡”+“坑/围场”），后来在18世纪英国海军中用来指军舰上较低、拥挤的空间（常作外科或学员活动区域），再逐渐转用于形容飞机、船只或赛车中狭小而集中的操纵空间，最终固定为“驾驶舱/操纵室”的含义。

相关词 Related Words

• Cabin
• Flight Deck
• Control Room
• Bridge
• Pilot
• Co-Pilot
• Instrument Panel
• Fuselage
• Helm

文学作品中的用例 Literary Works

• Fate Is the Hunter — Ernest K. Gann（大量航空叙事中出现“cockpit/驾驶舱”相关描写）
• The Right Stuff — Tom Wolfe（关于试飞员与航天员的纪实写作，常提及“cockpit”）
• Night Flight（Vol de nuit）— Antoine de Saint-Exupéry（以飞行任务为主题的小说，涉及驾驶舱场景与飞行操作描写）