Enqueued related words: Cut Down

Chop Down

Definition / 定义

chop down（动词短语）：用斧头或刀等反复砍击把（树、柱子等）砍倒；也可引申为大幅削减（数量、开支等）。

/ˌtʃɒp ˈdaʊn/（BrE）, /ˌtʃɑːp ˈdaʊn/（AmE）

They chopped down the old tree in the yard.
他们把院子里的老树砍倒了。

To reduce costs, the company chopped down its budget and reorganized several departments.
为了降低成本，公司大幅削减预算，并重组了几个部门。

chop 原指“砍、剁”（与“用刀斧快速劈砍”的动作有关），down 表示“向下、倒下”。合在一起就形成“砍到倒下为止”的直观含义，后来也常被借用来表示“把某物压低、削减”。

Henry David Thoreau《Walden》（《瓦尔登湖》）：作品中多处描写伐木、开垦等生活场景，常见类似 chop down trees 的表达。
Daniel Defoe《Robinson Crusoe》（《鲁滨逊漂流记》）：叙述主人公在荒岛上建造居所、处理木材时，常出现“砍倒树木”这类措辞与用法。