Caustically

定义 Definition

caustically（副词）：尖酸刻薄地；讽刺挖苦地（用言语“灼人”般地批评或嘲讽）。也可引申为“强烈地、毫不留情地”表达负面评价。

发音 Pronunciation

/ˈkɔːs.tɪ.kli/

例句 Examples

She replied caustically, “That’s the best you can do?”
她尖酸地回了一句：“这就是你能做到的最好水平？”

Caustically, he noted that the “innovative” plan was just last year’s idea with a new name.
他讽刺地指出，这个所谓“创新”的方案不过是去年的点子换了个新名字。

词源 Etymology

caustically 来自形容词 caustic（“腐蚀性的；挖苦的”）加副词后缀构成。caustic 源于希腊语 kaustikos（“会灼烧的”），与动词 kaiein（“燃烧”）同源。英语里先有“化学上能腐蚀/灼伤”的意思，后转为比喻义：言辞像“灼烧”一样刺人、刻薄。

相关词 Related Words

• Caustic
• Sarcastically
• Acidly
• Cuttingly
• Scathingly
• Bitingly
• Wryly
• Cynically

文学作品 Literary Works

• 《名利场》 Vanity Fair（William M. Thackeray）：常见对人物“刻薄/讥讽”式叙述语气的描写（更常见词形为 caustic）。
• 《道林·格雷的画像》 The Picture of Dorian Gray（Oscar Wilde）：人物机智而尖刻的对话场景中常用到“挖苦”表达（相关词形 caustic/caustically）。
• 《动物农场》 Animal Farm（George Orwell）：政治讽刺语境中常出现“尖锐挖苦”的评论性措辞（常见相关词 caustic）。