Carder

Definition 定义

carder（名词）

1. 梳理纤维的人或机器：把羊毛、棉花等纤维“梳开、理顺、去杂”，为纺纱做准备的人（梳棉工/梳毛工）或设备。
2. （非正式）盗刷/倒卖信用卡信息的人：在网络黑市语境中，指从事信用卡欺诈的人。（此义更偏俚语与犯罪语境）

Pronunciation 发音

/ˈkɑːrdər/（美式常见）
/ˈkɑːdə/（英式常见）

Examples 例句

The carder prepared the wool for spinning.
梳毛工把羊毛处理好，便于纺纱。

In the old mill, carders worked for hours aligning fibers so the yarn would be smooth and strong.
在老式纺织厂里，梳棉工一连工作好几个小时把纤维梳理整齐，这样纱线才会又顺又结实。

Etymology 词源

carder 来自动词 card（梳理纤维），加上表示“从事某事的人/物”的后缀 -er。card 的更早来源与法语 carde 以及拉丁语中与“蓟（thistle）”相关的词根有关——早期梳理工具常用带刺的植物或类似刺的结构来“梳开”纤维，因此词义与“刺状梳理”联系紧密。

Related Words 相关词

• Card
• Carding
• Fiber
• Wool
• Spinning
• Spinner
• Weaver
• Textile
• Mill
• Fraudster

Literary Works 文学作品

• Charles Dickens《Hard Times》（《艰难时世》）：描写工业城镇与工厂劳动时，常涉及纺织业工种与流程语汇（包括与梳理纤维相关的用语，如 carders/carding 一类）。
• Elizabeth Gaskell《North and South》（《南方与北方》）：以维多利亚时代工业与工人生活为背景，纺织业相关职业称呼（如梳棉/梳毛工）在类似场景描写中较常出现。