（尤用于气候、能源语境）高碳的；碳排放量大的；对化石燃料依赖重的（形容活动、产品、产业、能源结构或投资组合等）。也常与 carbon-intensive（碳密集型）近义互换。
/ˈkɑːrbən ˈhɛvi/
The factory is known for carbon-heavy production.
这家工厂以高碳排放的生产方式而闻名。
Governments are under pressure to replace carbon-heavy power generation with cleaner alternatives while keeping electricity affordable.
各国政府面临压力：在保障电价可负担的同时，用更清洁的替代方案取代高碳排放的发电方式。
carbon-heavy 是由 carbon（碳/碳排放）+ heavy（重的/占比大的） 构成的复合形容词。这里的 heavy 不是“重量大”，而是“程度高、占比大、负担重”的引申义，类似 cash-heavy（现金占比高）、traffic-heavy（车流量大）。在气候变化与能源转型讨论中，用来强调某种活动或系统“碳排放负担很重”。
该词更常见于当代气候、能源与经济转型类非虚构写作与政策讨论文本中（有时也会用近义表达 carbon-intensive）：
Select Language