callousness 指“冷酷无情、麻木不仁”,尤其是对他人的痛苦、需求或感受缺乏同情与关心。(也可泛指“无感情的态度”。)
/ˈkæləsnəs/
His callousness shocked everyone in the room.
他的冷酷无情让房间里的每个人都感到震惊。
The report criticized the company's callousness toward injured workers, arguing that profit was valued over basic human dignity.
报告批评这家公司对受伤工人的麻木不仁,认为他们把利润置于基本的人类尊严之上。
callousness 来自形容词 callous,原意与“起茧的、变硬的皮肤”有关(来自拉丁语 callus,意为“硬皮、老茧”)。后来引申为“对痛苦变得‘麻木’”,再进一步发展出“对他人痛苦冷漠”的含义;后缀 -ness 用于把形容词变为名词,表示“……的状态/性质”。