Burqa

释义 Definition

burqa（也常拼作 burka）：一种覆盖全身的穆斯林女性外衣，通常连头部与面部也遮住；有的款式在眼部位置使用网眼布以便视物。该词也可泛指某些地区更广义的“全身罩袍/面罩式罩袍”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbɜːrkə/

例句 Examples

She wore a burqa in public.
她在公共场合穿着布尔卡。

In some places, debates about the burqa involve questions of religious freedom, personal choice, and public policy.
在一些地方，关于布尔卡的讨论会涉及宗教自由、个人选择与公共政策等问题。

词源 Etymology

burqa 源自阿拉伯语 burquʿ / burqaʿ（指一种覆盖面部或身体的遮蔽物、面纱/罩袍），后经波斯语、乌尔都语等语言传播进入英语。在英语语境中，它通常与阿富汗等地常见的全身罩袍相关联；不同地区对服饰样式与称呼的使用可能有所差异。

相关词 Related Words

• Abaya
• Hijab
• Niqab
• Chador
• Veil
• Headscarf
• Modesty

文学作品 Literary Works

• Khaled Hosseini《The Kite Runner》（《追风筝的人》）：作品涉及阿富汗社会生活与女性服饰的描写，英语文本中常出现与 burqa 相关的语境。
• Deborah Ellis《The Breadwinner》（《养家的人》）：以阿富汗为背景，叙述中多次提及女性在公共空间中的穿着限制与 burqa。