Breathy

释义 Definition

（声音）带气声的；气息重的；（发声）漏气般的、轻柔而略显沙哑的。常用来形容说话或歌唱时“气音”明显的音色。（另有少见义：通风不良、闷的“breathy air”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbreθi/

例句 Examples

Her voice was soft and breathy.
她的声音很轻柔，带着明显的气声。

In the quiet room, his breathy whisper made everyone lean in to listen.
在安静的房间里，他那带气声的低语让大家都不由得凑近去听。

词源 Etymology

源自 breath（呼吸、气息）+ 形容词后缀 -y（表示“充满……的、具有……特征的”）。因此 breathy 字面意思是“充满气息的”，在语音/声乐语境中引申为“气声重、漏气感明显的”。

相关词 Related Words

• Airy
• Hoarse
• Husky
• Whispery
• Soft
• Murmured
• Sibilant
• Sultry

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：多处描写人物“低声、轻柔、带诱惑感的说话方式”，常以 breathy 一类词汇呈现气息感的声线描写。
• Dracula（Bram Stoker）：哥特氛围中常出现“低语、气声、近乎耳语”的声音描写，breathy 常用于营造紧张与暧昧的听觉效果。