Murmured

释义 Definition

murmured：murmur 的过去式/过去分词，表示“（低声）喃喃说；小声嘀咕；（声音）低沉地持续作响”。常用于描写说话声音很轻、含糊，或带有私密、犹豫、安抚等语气。（也可指风、水、众人声等“轻轻作响”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɝːmɚd/

例句 Examples

He murmured an apology.
他低声道了歉。

As the lights went out, she murmured that everything would be fine, though her voice trembled.
灯熄灭时，她低声说一切都会好起来的，尽管她的声音在发抖。

词源 Etymology

murmur 源自拉丁语 murmur，模仿“嗡嗡、喃喃”的含混低声，属于拟声词性质；进入法语后再进入英语，长期用于描写人声的低语以及自然界持续、柔和的声响。murmured 是其规则变化形式，用于表示过去发生的动作或被动/完成含义。

相关词 Related Words

• Whispered
• Muttered
• Mumbled
• Hushed
• Sighed
• Rustled
• Buzzed
• Susurration

文学作品 Literary Works

• Wuthering Heights（Emily Brontë）：人物对白与氛围描写中常见 “murmured” 这类动词来呈现压抑、隐秘或情绪波动下的低声言语。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：叙事与对话描写里常用 “murmured” 表现克制、谨慎或亲密的语气。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：在人物社交场景的对话描写中，可见类似 “murmured” 的用法来表现轻声附和、含蓄表达。