blunder(名词/动词):(因粗心、无知或判断失误而造成的)严重错误;(做出)冒失/愚蠢的失误。也可指在行动或讲话中“闯祸式地出错”。
/ˈblʌndər/
I made a blunder in the email and sent it to the wrong person.
我在邮件里犯了个大错,把它发给了不该发的人。
In the negotiation, his careless blunder damaged trust and cost the team a better deal.
在谈判中,他的粗心失误破坏了信任,让团队错失了更好的条件。
blunder 可能源自斯堪的纳维亚语或中古英语中的相关词,原意与“笨拙地行动、踉跄、迷迷糊糊地闯”有关;后来语义稳定为“因笨拙或判断不当造成的严重错误”,既可指行为失当,也常用于语言或决策失误。