V2EX  ›  英汉词典

Allude

释义 Definition

(尤指含蓄地)暗指;间接提到(某事/某人),不直接说明。

发音 Pronunciation

/əˈluːd/

例句 Examples

She alluded to her childhood without giving details.
她含蓄地提到了自己的童年,但没有透露细节。

In his speech, the professor alluded to several historical events to support his argument, but he never named them directly.
在演讲中,教授为支持自己的观点而暗指了几件历史事件,但他从未直接点明它们。

词源 Etymology

“Allude” 来自拉丁语 alludere,由 *ad-*(向、朝向)+ ludere(玩、戏弄)构成,原意带有“借由文字游戏/巧妙方式指向某事”的感觉,后来引申为“含蓄地提及、暗示”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • T. S. Eliot《The Waste Land(荒原)》:诗中常通过典故与文化引用来“暗指”多重文本与传统。
  • James Joyce《Ulysses(尤利西斯)》:大量情节与意象对《奥德赛》等经典作品有所“暗指”。
  • Herman Melville《Moby-Dick(白鲸)》:叙述中频繁暗指《圣经》与古典神话意象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4303 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 07:50 · PVG 15:50 · LAX 23:50 · JFK 02:50
♥ Do have faith in what you're doing.