Suggest

释义 Definition

suggest（动词）：建议；提议；（委婉地）暗示；使人联想到。最常用的是“提出建议/想法”。

发音 Pronunciation

/ səˈdʒest /

例句 Examples

Could you suggest a good restaurant near here?
你能推荐一家这附近的好餐馆吗？

The data suggest that the policy reduced costs, though other factors may also be involved.
数据表明这项政策降低了成本，不过也可能还有其他因素在起作用。

词源 Etymology

源自拉丁语 suggerere，意为“提出、带来、暗示”（由 sub- “在下面” + gerere “携带、带来”构成），经由法语进入英语，逐渐发展出“提出建议/暗示”的常见用法。

相关词 Related Words

• Advise
• Recommend
• Propose
• Hint
• Imply
• Indicate
• Mention

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物对他人言行的“暗示/意指”常用到 suggest 及其变体来表达委婉推断。
• Sherlock Holmes 系列（Arthur Conan Doyle）：在推理语境中常出现 “The evidence suggests …”（证据表明……）这一类表达。